frei به فارسی

Adjektiv

Bedeutungen

[1] unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven|versklavt
[2] ungehindert
[3] frei von: ohne
[4] uneingeschränkt
[5] kostenlos
[6] nicht besetzt
[7] nicht eingegrenzt, unbegrenzt
[8] verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
[9] freiberuflich, freischaffend
[10] von einem Körperteil: unbedeckt
[11] :va.: unverheiratet
[1] آزاد
frei
[2] بی‌بند
frei
[3] تعطیل
frei
[4] خالی
frei
[5] رها
frei
[6] مجانی
frei
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • unabhängig, nicht gefangen, nicht versklaven|versklavt
  • آزاد
    frei
  • ungehindert
  • بی‌بند
    frei
  • frei von: ohne
  • تعطیل
    frei
  • uneingeschränkt
  • خالی
    frei
  • kostenlos
  • رها
    frei
  • nicht besetzt
  • مجانی
    frei
  • nicht eingegrenzt, unbegrenzt
  • verfügbar, ohne Arbeit oder Verpflichtung
  • freiberuflich, freischaffend
  • von einem Körperteil: unbedeckt
  • va.: unverheiratet

Beispiele

  • Hier ist noch etwas freier Raum.
    اینجا هنوز مقداری جای آزاد هست.
  • Die Werbung der Telefongesellschaft für die Freiminuten ist irreführend.
    تبلیغ شرکت تلفن برای دقایق مجانی گمراه‌کننده است.

Redewendungen

  • auf freiem Fuß sein
  • auf freien Fuß setzen
  • aus freien Stücken
  • einer Sache freien Lauf lassen
  • Frank und Frei
  • frei von der Leber weg
  • frei wie ein Vogel sein
  • in freier Wildbahn
  • jemandem freie Hand lassen
  • seinen Tränen freien Lauf lassen