Bedeutungen
Mit Hilfsverb „sein“:
[1] jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren
[2] übertragen: jemandem oder etwas hinterherblicken
[3] gedanklich nachvollziehen
[4] sich logisch – oder sonst argumentativ – ergeben, kausale Folge sein
[5] in einer linearen Anordnung das nächste Element sein (dies kann zeitlich, räumlich oder logisch begründet sein)
[6] sich nach etwas richten, diesem nachgeben
Mit Hilfsverb „haben“, stets ohne Dativ-Objekt:
[7] einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen
[1] اقتداء کردن
folgen
[2] تعقیب کردن
folgen
[3] دنبال کردن
folgen
[4] پیروی کردن
folgen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- jemandem oder etwas hinterhergehen oder auch hinterherfahren
-
اقتداء کردنfolgen
- übertragen: jemandem oder etwas hinterherblicken
-
تعقیب کردنfolgen
- gedanklich nachvollziehen
-
دنبال کردنfolgen
- sich logisch – oder sonst argumentativ – ergeben, kausale Folge sein
-
پیروی کردنfolgen
- in einer linearen Anordnung das nächste Element sein (dies kann zeitlich, räumlich oder logisch begründet sein)
- sich nach etwas richten, diesem nachgeben Mit Hilfsverb „haben“, stets ohne Dativ-Objekt:
- einer Aufforderung oder einem Befehl nachkommen
- Mit Hilfsverb „sein“: