معنی کلمه fett به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه fett به فارسی

Adjektiv

  • [1] dick aufgrund von Fett im Körper (gegenüber Menschen meist abwertend)
  • [2] Nahrung: viel Fett enthaltend
  • [3] umgangssprachlich für groß, bedeutend
  • [4] Typographie: in dicken Buchstaben
  • [5] vom Boden: fruchtbar
  • [6] umgangssprachlich, Jugendsprache: Ausdruck der Wertschätzung, der Anerkennung
  • [7] :ugs.|:: Ausdruck bei einer geschehenen Unverschämtheit (im Gegensatz zu [6]; für Jugendliche meist irreführend)

  • [1] خیکی
  • [2] ضخیم (خط چاپی)
  • [3] فربه
  • [4] چاق
  • [5] چرب

  • Sie meidet fette Speisen.
    او از غذاهای چرب صرفنظر می‌کند.
  • Das Essen ist sehr fett.
    این غذا خیلی چرب است.

  • [1] Die Thunfische werden in Umzäunungen gehalten und gefüttert, bis sie fett sind.;
  • [1] „Eine fette Frau verlangte ihm den Groschen ab, dann schlug sie einen schmutzigen Vorhang zurück.“ (Klabund: Bracke);
  • [2] Fettes Fleisch schmeckt einfach besser.;
  • [3] Das schwer beladene Schiff versprach fette Beute.;
  • [3] Da hat er mir dann eine fette Fünf reingesemmelt.;
  • [4] In der Einleitung wird das Lemma fett gesetzt wiederholt.;
  • [5] Er bewunderte die fetten, saftigen Wiesen.;
  • [6] ein fettes Auto (= ein gutes, bewundernswertes Auto);
  • [7] Da nahm er mir einfach den Parkplatz weg. Das fand ich echt fett. ;

  • [1] adipös, dick, fettleibig
  • [6] umgangssprachlich: geil, cool, krass
  • [7] frech, unverschämt

  • [1–5] mager
  • [6] beschissen
  • [7] höflich, freundlich
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • [1] selber essen macht fett|selber essen macht fett
  • [2] das macht den Kohl auch nicht fett|das macht den Kohl auch nicht fett/das macht den Kohl nicht fett|das macht den Kohl nicht fett
  • des Wahnsinns fette Beute sein|des Wahnsinns fette Beute sein
Steigerungsform
Form
Komparativ
fetter
Superlativ
fettesten

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz