معنی کلمه etablieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه etablieren به فارسی

Verb

  • [1] :trans.|:: etwas dauerhaft einrichten, ins Leben rufen
  • [2] :refl.|:: sich insbesondere als Unternehmer niederlassen
  • [3] :refl.|:: sich häuslich einrichten
  • [4] :refl.|:: sich in der Gesellschaft oder in einer bestimmten Ordnung erfolgreich einfügen und ausbreiten

  • [1] بنا نهادن
  • [2] تاسیس کردن
  • [3] تثبیت کردن
  • [4] پایه گذاشتن
  • [5] پذیرفته شدن

  • [1] Sie haben das neue Geschäft inzwischen erfolgreich etabliert.;
  • [2] „Zahlreiche Filialen der wichtigsten europäischen und amerikanischen Einkaufsketten haben sich etabliert, und das Angebot an Luxusgütern lässt kaum Wünsche offen.“;
  • [3] „»Auch habe ich einige Beziehungen, hauptsächlich in der Gegend von Walcot-Square, Lambeth, und habe daher in jener Gegend ein Haus gemietet, das nach dem Urteil meiner Freunde spottbillig ist (…), und gedenke mich dort zu etablieren.“«;
  • [4] „Bachelor und Master sind noch dabei, sich als anerkannte Abschlüsse zu etablieren.“ ;

  • [1] aufbauen, einführen, einrichten, gründen, konstituieren
  • [2] Fuß fassen, sich festsetzen, sich niederlassen
  • [3] Fuß fassen, sich eingewöhnen, sich einrichten
  • [4] Fuß fassen, sich ausbreiten, sich behaupten, sich durchsetzen

  • [1] auflösen, aufgeben
  • [2–4] auswandern, emigrieren, wegziehen
Form
Konjugation
ich
etabliere
du
etablierst
sie/er/es
etabliert
Perfekt
etabliert
Hilfsverb
haben
Präteritum
etablierte
Konjunktiv II
etablierte
Imperativ
etablier

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz