معنی کلمه essen به فارسی / دیکشنری آلمانی

Bedeutungen

* :intrans.|::

[1] feste Nahrung oral einnehmen * :trans.|::

[2] etwas als Nahrung dem Körper zuführen

[3] etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen

[1] خوردن

essen

[2] غذا خوردن

essen

Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

feste Nahrung oral einnehmen * :trans.|::
خوردن
essen
etwas als Nahrung dem Körper zuführen
غذا خوردن
essen
etwas durch das Einnehmen der Nahrung in einen bestimmten Zustand bringen
* :intrans.|::

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 2] landschaftlich: fratzen, präpeln; familiär: spachteln, verschmausen; veraltend, noch scherzhaft: schmausen [1, 2] salopp, emotional, meist abwertend: fressen; salopp; besonders norddeutsch, mitteldeutsch: futtern; salopp: mampfen, sich etwas reinziehen siehe auch: WikiSaurus:Verben des Essens und Speisens

Gegenteile

[1–3] erbrechen, sich übergeben, umgangssprachlich: brechen, salopp: kotzen; trinken; hungern; fasten

Redewendungen

[1] selber essen macht fett
[1] essen wie ein Holzhacker: hastig und viel essen
[1] essen wie ein Scheunendrescher: übermäßig viel essen
[1] kalt essen: etwas Ungekochtes, Ungebratenes essen
[1] warm essen: etwas Gekochtes, Gebratenes essen
[1] umgangssprachlich, scherzhaft: rückwärts essen: sich übergeben
[1] aus der Faust essen: ohne Besteck essen
[2] bildlich: bei jemandem das Gnadenbrot essen
[2] salopp: jemand kann mehr als Brot essen: jemand vollbringt überdurchschnittliche Leistungen
[2] mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen
[2] umgangssprachlich, bildlich: gegessen sein: als erledigt betrachten