معنی کلمه erwecken به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه erwecken به فارسی

Verb

  • [1] transitiv: jemanden wach machen, zum leben|Leben bringen
  • [2] transitiv, übertragen: etwas (ein bestimmtes Gefühl) entstehen lassen

  • [1] بیدار کردن
  • [2] زنده کردن

  • Das Bild erweckt viele Erinnerungen in mir.
    این عکس خاطرات زیادی را در من زنده می‌کند.

  • [1] Dein Geschrei kann ja Tote erwecken.;
  • [1] „In Wüsten erweckt erst der Regen einige Pflanzen zum Leben. Andere überleben die Dürre, indem sie Wasser in ihren Stängeln oder Wurzeln speichern.“;
  • [2] Er hat damit nur falsche Hoffnungen erweckt. ;

  • [1] auferwecken, aufwecken, wecken
  • [2] auslösen, bewirken, entfachen, erregen, hervorrufen, verursachen, wachrufen, wecken
Form
Konjugation
ich
erwecke
du
erweckst
sie/er/es
erweckt
Perfekt
erweckt
Hilfsverb
haben
Präteritum
erweckte
Konjunktiv II
erweckte
Imperativ
erweck

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz