معنی کلمه erschlagen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه erschlagen به فارسی

Verb

  • [1] jemanden oder etwas durch einen oder mehrere kräftige Hiebe töten
  • [2] jemanden oder etwas heftig treffen und dadurch töten
  • [3] als unpersönliches Verb: in hohem Maße beeindrucken, beschäftigen, fordern
  • [4] :übertragen: jemanden mit Worten, Zahlen, Fakten überfluten

  • [1] با زدن کشتن
  • [2] با ضربه به قتل رساندن
  • [3] با ضربه کشتن

  • [1] Er wurde mit einem stumpfen Gegenstand erschlagen.;
  • [1] Er holte aus und erschlug die nervige Fliege.;
  • [1] „Eine kleine Tür trennt uns von dem Hof des Frauengefängnisses, in dem Gustav Landauer erschlagen wurde.“;
  • [2] Wenn der morsche Ast herunterbricht, könnte er jemanden erschlagen.;
  • [2] Er wurde vom Blitz erschlagen.;
  • [3] Die Eindrücke dieser Stadt können den Besucher regelrecht erschlagen.;
  • [3] Die Zahlen haben uns alle erschlagen, dass es so viele Opfer gibt, hatten wir nicht für möglich gehalten.;
  • [4] Die Villa oder das Geschäftshaus zu „zehnfünf“ steht nicht für 10.500 Euro zum Verkauf. Warum also den Kunden mit großen Zahlen erschlagen?;
  • [4] Es gelingt mir, in die Zeit vor, während und nach der Kolonisierung einzutauchen – ohne von der Fülle der Daten erschlagen zu werden. ==== Übersetzungen ====;

  • [1] totschlagen
  • [4] erdrücken
Form
Konjugation
ich
erschlage
du
erschlägst
sie/er/es
erschlägt
Perfekt
erschlagen
Hilfsverb
haben
Präteritum
erschlug
Konjunktiv II
erschlüge
Imperativ
erschlag

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz