معنی کلمه erniedrigen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه erniedrigen به فارسی

Verb

  • [1] jemanden (moralisch) abstufen, abwerten
  • [2] etwas umgestalten, so dass es niedriger wird
  • [3] :Musik: um einen Halbton herabsetzen

  • [1] تحقیر کردن
  • [2] پست کردن
  • [3] خوار و خفیف کردن

  • [1] Im Militärgefängnis werden angeblich Gefangene bewusst erniedrigt, um sie gefügig zu machen;
  • [1] „Wer sich erniedrigt, der soll erhöht werden und wer sich erhöht, der soll erniedrigt werden.“ Zitat Neues Testament;
  • [2] Man könnte den Pfad am Fluss entlang entweder erhöhen oder auch erniedrigen.;
  • [3] Wollte man aber das auf Taste 3 gelegene d um einen halben Ton erniedrigen, so müsste man auf Taste 2 zurückschreiten, wo dann diese Taste nicht, als erhöhtes c, eis, sondern, als erniedrigtes d, des heissen würde. ;

  • [1] demütigen, erniedern, herabwürdigen
  • [3] dekrementieren, verringern, vermindern

  • [1] loben
  • [2, 3] erhöhen
Form
Konjugation
ich
erniedrige
du
erniedrigst
sie/er/es
erniedrigt
Perfekt
erniedrigt
Hilfsverb
haben
Präteritum
erniedrigte
Konjunktiv II
erniedrigte
Imperativ
erniedrige

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz