erklären به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :trans.|:: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
[2a] :trans.|:: etwas (offiziell) verkünden
[2b] Jura z. B. Zivilrecht (§§ 116-133 BGB): eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen (abgeben); auch in der Fachsprache, ins. im Amtsgebrauch, kurz: erklären
[1] تشریح کردن
erklären
[2] توجیه کردن
erklären
[3] توضیح دادن
erklären
[4] روشن کردن
erklären
[5] شرح دادن
erklären
[6] وصف کردن
erklären
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • trans.: jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
  • تشریح کردن
    erklären
  • توجیه کردن
    erklären
  • توضیح دادن
    erklären
  • روشن کردن
    erklären
  • شرح دادن
    erklären
  • وصف کردن
    erklären
  • [2a] :trans.|:: etwas (offiziell) verkünden
  • [2b] Jura z. B. Zivilrecht (§§ 116-133 BGB): eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen (abgeben); auch in der Fachsprache, ins. im Amtsgebrauch, kurz: erklären

Beispiele

  • [2b] Auf Frage des Standesbeamten erklärt die Braut: „Ja, ich will …“ ;