معنی کلمه entsprechen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه entsprechen به فارسی

Verb, intransitiv

  • [1] (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
  • [2] (mit Dativ) die Anforderungen oder Wunsch|Wünsche erfüllen

  • [1] برآوردن
  • [2] تطابق داشتن
  • [3] مشابه بودن
  • [4] مطابق بودن
  • [5] مطابقت داشتن

  • Sie entsprach den Anforderungen und wurde eingestellt.
    او شرایط لازم را برآورده می‌کرد و استخدام شد.
  • Hell und freundlich wie der Raum sich darbot, antsprach er ganz dem Naturell des Hausherrn.
    اتاق همان‌گونه روشن و مهمان‌نوازانه که خودش را عرضه می‌کرد؛ کاملا با سرشت صاحبخانه مطابقت داشت.

  • [1] Deine Leistungen entsprechen nicht deinen tatsächlichen Fähigkeiten.;
  • [2] Dieses Buch entspricht nicht meinen Vorstellungen. ;

  • [1] angemessen sein, gemäß sein, passen zu
  • [2] erfüllen, befriedigen, wie benötigt sein

  • [1] im Widerspruch stehen zu, unangemessen sein, widersprechen
Form
Konjugation
ich
entspreche
du
entsprichst
sie/er/es
entspricht
Perfekt
entsprochen
Hilfsverb
haben
Präteritum
entsprach
Konjunktiv II
entspräche
Imperativ
entspreche

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz