entscheiden به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] eine Auswahl treffen, sich bestimmen
[2] einen Entschluss fassen, sich entschließen
[3] etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
[4] ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
[1] تصمیم گرفتن
entscheiden
[2] حکم کردن
entscheiden
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • eine Auswahl treffen, sich bestimmen
  • تصمیم گرفتن
    entscheiden
  • einen Entschluss fassen, sich entschließen
  • حکم کردن
    entscheiden
  • etwas entscheidet sich: es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas
  • ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen

Beispiele

  • Es ist mein Prinzip, mich nie sofort zu entscheiden.
    این مرام من است که هرگز فورا تصمیم نگیرم.
  • Das Gericht hat entschieden, dass die Beschuldigung grundlos ist.
    دادگاه حکم کرد که اتهام بدون اساس است.
  • Interessanterweise entschied er sich in Thailand zu bleiben.
    جالب توجه این که او تصمیم گرفت در تایلند بماند.