empfangen به فارسی

Verb, transitiv, unregelmäßig

Bedeutungen

[1] gehoben: etwas bekommen
[2] einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
[3] schwanger werden
[1] استقبال کردن
empfangen
[2] خوش‌آمد گفتن
empfangen
[3] دریافت کردن
empfangen
[4] رسیدن
empfangen
[5] پیشواز رفتن
empfangen
[6] گرفتن
empfangen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • gehoben: etwas bekommen
  • استقبال کردن
    empfangen
  • einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
  • خوش‌آمد گفتن
    empfangen
  • schwanger werden
  • دریافت کردن
    empfangen
  • رسیدن
    empfangen
  • پیشواز رفتن
    empfangen
  • گرفتن
    empfangen

Beispiele

  • Seine Gattin empfängt die neue Pflegerin mürrisch und abweisend.
    همسر او از پرستار جدید با ترشرویی و سردی استقبال می کند.
  • Wie erwartet, wurde der Film mit viel Akzeptanz empfangen.
    همان‌گونه که پیش‌بینی می‌شد، این فیلم با استقبال زیادی رو به رو شد.

Redewendungen

  • jemanden mit offenen Armen empfangen