معنی کلمه einvernehmlich به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه einvernehmlich به فارسی

Adjektiv

  • [1] mit Zustimmung aller betroffenen Parteien
  • [1] mit Zustimmung aller betroffenen Parteien

  • [1] با تفاهم
  • [2] متفق‌القول
  • [3] یک‌رای
  • [4] یک‌صدا

  • [1] Während die Regierung von einer einvernehmlichen Lösung sprach, skandierte die Opposition einen faulen Kompromiss.;
  • [1] Fast 90 % der Ehescheidungen erfolgen einvernehmlich.[1];
  • [1] Für einen Zeitraum, der achtzehn Monate vom Inkrafttreten dieses Vertrages an gerechnet nicht zu überschreiten hat, werden die Chefs der diplomatischen Missionen der Sowjetunion, des Vereinigten Königreiches, der Vereinigten Staaten von Amerika und Frankreichs in Wien im einvernehmlichen Vorgehen die Alliierten und Assoziierten Mächte in allen die Durchführung und Auslegung des vorliegenden Vertrages betreffenden Fragen der österreichischen Regierung gegenüber vertreten.[2];
  • [1] Während die Regierung von einer einvernehmlichen Lösung sprach, skandierte die Opposition einen faulen Kompromiss.;
  • [1] Fast 90 % der Ehescheidungen erfolgen einvernehmlich.;
  • [1] Für einen Zeitraum, der achtzehn Monate vom Inkrafttreten dieses Vertrages an gerechnet nicht zu überschreiten hat, werden die Chefs der diplomatischen Missionen der Sowjetunion, des Vereinigten Königreiches, der Vereinigten Staaten von Amerika und Frankreichs in Wien im einvernehmlichen Vorgehen die Alliierten und Assoziierten Mächte in allen die Durchführung und Auslegung des vorliegenden Vertrages betreffenden Fragen der österreichischen Regierung gegenüber vertreten. ;

  • [1] konsensual
  • [1] konsensual

  • [1] einseitig
  • [1] einseitig
Steigerungsform
Form
Komparativ
einvernehmlicher
Superlativ
am einvernehmlichsten

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz