Bedeutungen
[1] :trans.|:: jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
[2] :trans.|:: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
[3] :trans.|:: ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen
[4] intransitiv, von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
[5] :trans.|:: etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
[6] :refl.:, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln
[1] استفاده کردن
einsetzen
[2] به کار بردن
einsetzen
[3] درون چیزی گذاشتن
einsetzen
[4] منصوب کردن
einsetzen
[5] مورد استفاده قرار دادن
einsetzen
[6] گماشتن
einsetzen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- trans.: jemanden in eine Position, Stellung, Würde, bringen, jemandem Rechte verleihen
-
استفاده کردنeinsetzen
- trans.: ein Mittel oder ein Werkzeug bereitstellen oder verwenden
-
به کار بردنeinsetzen
- trans.: ein Teil passend zu einem Ganzen hinzufügen; Pflanzen auf einem Areal eingraben; Fische in ein Gewässer, Wild in ein Revier einbringen
-
درون چیزی گذاشتنeinsetzen
- intransitiv, von einem Prozess oder Vorgang: seinen Anfang nehmen
-
منصوب کردنeinsetzen
- trans.: etwas aufs Spiel setzen auf Gefahr von dessen Verlust hin
-
مورد استفاده قرار دادنeinsetzen
- refl.:, sich einsetzen für etwas/jemanden: sich einer Aufgabe, einem Ziel voll und ganz widmen; zugunsten einer Person handeln
-
گماشتنeinsetzen