معنی کلمه einnehmen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه einnehmen به فارسی

Verb, unregelmäßig

  • [1] Militär: eine Befestigung erobern
  • [2] jemanden für sich einnehmen: die Sympathie von jemandem gewinnen
  • [3] dem Körper oral zuführen; zu sich nehmen, aufnehmen
  • [4] umfassen
  • [5] eine Position oder einen Rang: besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
  • [6] beziehen
  • [7] Geld verdienen

  • [1] به اشغال درآوردن
  • [2] تصرف کردن
  • [3] دارو خوردن
  • [4] دخل کردن
  • [5] درآمد داشتن
  • [6] سود بردن
  • [7] پر کردن

  • [1] Das 19. Kapitel des Romans Simplicissimus handelt davon, wie Hanau vom Held und wie der Held von Hanau eingenommen wird.;
  • [2] Die Heldin des Films Solo Sunny hat einen provozierenden Charakter und nimmt trotzdem für sich ein.;
  • [3] Er nahm bittere Medizin ein und starb trotzdem eines qualvollen Todes.;
  • [3] „Kritiker verweisen darauf, dass Medikamente gezielt und nicht unbewusst mit dem täglichen »Butterbrot« eingenommen werden sollten.“;
  • [4] Der Landstrich zwischen Budweis und Wodnian nimmt ein großes Gebiet ein.;
  • [5] Grenzmann, dessen Gedichte einen genauso hohen Stellenwert einnehmen wie die Gedichte Pöschkes, starb jung.;
  • [5] Gabriele kann ihre Position einnehmen, sie aber nicht ersetzen.;
  • [6] Welche Haltung kann ein Schriftsteller angesichts solcher Vorfälle einnehmen?;
  • [7] Wir nehmen mit dem Renner der Saison mehr ein als mit dem Rest des Sortiments. ;

  • [1] erobern, ergreifen
  • [3] aufnehmen, schlucken, trinken, essen
  • [4] umfassen
  • [5] beanspruchen; besetzen; haben; darstellen; sein; übernehmen
  • [7] erwirtschaften, verdienen

  • [1] verlieren
  • [3] erbrechen
  • [7] ausgeben
Form
Konjugation
ich
nehme ein
du
nimmst ein
sie/er/es
nimmt ein
Perfekt
eingenommen
Hilfsverb
haben
Präteritum
nahm ein
Konjunktiv II
nähme ein
Imperativ
nimm ein

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz