معنی کلمه durchführen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه durchführen به فارسی

Verb

  • [1] einen Plan, ein Vorhaben oder einen Befehl in die Tat umsetzen
  • [2] etwas machen, eine Handlung vollziehen
  • [3] mit jemandem eine Führung durch etwas machen, jemandem etwas zeigen

  • [1] انجام دادن
  • [2] به اجرا درآوردن

  • Das Gesetz wird mit allen Mitteln durchgeführt
    این قانون با تمام امکانات به اجرا در می‌آید.
  • Deine Idee ist nicht schlecht, lässt sich aber praktisch kaum durchführen.
    فکر تو بد نیست، اما به سختی می‌توان آنرا عملا به اجرا درآورد.

  • [1] Um diesen Plan durchführen zu können, war sich der deutsche Generalstab sicher, müsse man erst die Luftherrschaft über England gewinnen.;
  • [1] Als wir den Befehl durchgeführt hatten, kehrten wir zur Basis zurück.;
  • [2] Sie können von diesem Terminal aus die gewünschten Aktionen durchführen.;
  • [2] Ich kann dazu noch nichts sagen, erst müssen wir die Untersuchung dazu durchführen.;
  • [3] Darf ich Sie kurz durch die Ausstellung führen? ;

  • [1, 2] abbrechen, aufgeben, verweigern
  • [3] vorbeileiten
Form
Konjugation
ich
führe durch
du
führst durch
sie/er/es
führt durch
Perfekt
durchgeführt
Hilfsverb
haben
Präteritum
führte durch
Konjunktiv II
führte durch
Imperativ
führ durch

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz