dauern به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :intrans.|:: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
[2] gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
[3] gehoben, aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun
[1] طول کشیدن
dauern
[2] پاییدن
dauern
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • intrans.: über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
  • طول کشیدن
    dauern
  • gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
  • پاییدن
    dauern
  • gehoben, aber auch regional schwäbisch: bei jemandem Mitleid erregen, jemandem leidtun

Beispiele

  • Unter normalen Zuständen dauert die Fahrt nur 30 Minuten.
    در شرایط عادی این مسیر فقط 30 دقیقه طول می‌کشد.
  • Eine Umdrehung der Erde um die eigene Achse dauert 24 Stunden.
    یک چرخش زمین به دور محور خود 24 ساعت طول می‌کشد.