معنی کلمه dann به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه dann به فارسی

Adverb

  • [1] zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
  • [2] in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
  • [3] zusätzlich zu etwas, d.h. einleitend zur Schilderung eines Inzidentes
  • [4] als Einleitung der Folge einer Bedingung, welche durch vorausgehendes wenn oder falls gekennzeichnet ist

  • [1] بعد
  • [2] بعد از آن
  • [3] بعدا
  • [4] سپس
  • [5] پس

  • Erst die Arbeit und dann das Vergnügen!
    اول کار و بعد تفریح!
  • Dann fuhr die Queen eilends zurück ins Schloss.
    بعد از آن ملکه سریعا به داخل قصر بازگشت.

  • [1] Wir kommen heute etwas später, dann wird es draußen schon dunkel sein.;
  • [2] Den Trauerzug führte unser Vorsitzender an, dann kamen alle anderen.;
  • [3] Mit dem Erdbeben kam dann auch noch das Problem mit den Kraftwerken.;
  • [4] „Wenn es Gründe gab, sich über die Reform zu ereifern, dann lagen die nicht in neuen Schreibweisen wie Biografie und Portmonee.“;
  • [4] Wenn du nicht mitkommen willst, dann bleibst du hier. ;

  • [1, 2] hinterher, nachher, später, danach, demnächst, bald, künftig
  • [3] außerdem, darüber hinaus, zusätzlich

  • [1, 2] jetzt
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz