معنی کلمه daneben به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه daneben به فارسی

Adverb

  • [1] :räumlich: neben etwas oder jemandem
  • [2] :umgangssprachlich|übertragen: nicht treffend, Normen verletzend
  • [3] als Konjunktion verwendet: neben dem eben genannten auch noch

  • [1] در کنار آن

  • [1] „Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“;
  • [1] Es ist ein wunderschönes altes Hotel und daneben liegt die Aal-Räucherei.;
  • [1] Ich würde die Blumen nicht in einer Vase danebenstellen, sondern sie ohne Vase einfach daneben legen.;
  • [2] „Dort betrinkt sie sich, benimmt sich total daneben und fährt im Vollrausch mit der Hochzeitslimousine davon, um einen Kuchen zu besorgen.“;
  • [2] Das gilt nicht! Das war daneben!;
  • [3] Sie ist Grundschullehrerin. Daneben betreibt sie eine kleine Töpferei. ;

  • [1] angrenzend, benachbart, nebenan, seitlich, seitwärts
  • [2] unpassend, unangebracht
  • [3] zusätzlich

  • [1] darüber, darunter, davor, dahinter, darin
  • [2] korrekt, passend
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • daneben sein
  • knapp daneben ist auch vorbei
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz