معنی کلمه dafür به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه dafür به فارسی

Adverb

  • [1] zu diesem Zweck
  • [2] für eine Sache (die man unterstützen, fördern möchte)
  • [3] als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas
  • [4] regional trennbar, in allen drei Bedeutungen

  • [1] برای آن
  • [2] برای آنکه
  • [3] در عوض
  • [4] مبنی بر آنکه

  • Sein Auto gleicht einem Segelflieger, der keine Flügel und dafür vier Räder hat.
    ماشین او به یک هواپیمای بی‌موتور شباهت دارد که بدون بال و در عوض چهار چرخ دارد.
  • Es gibt keinen Beleg dafür, dass das gesichtete unbekannte Flugobjekt außerirdisch sei.
    هیچ مدرکی مبنی بر آنکه، شیئ پرنده ناشناس مشاهده شده غیرزمینی باشد، وجود ندارد.

  • [1] Ich möchte einen neuen Computer kaufen. Dafür brauche ich Geld.;
  • [2] Ich bin dafür, dass diese Betrüger verhaftet werden.;
  • [3] Ich arbeite, dafür bekomme ich Geld.;
  • [3] Er hat seinen Chef beleidigt, dafür wurde er entlassen.;
  • [4] norddeutsch: Da kann ich nichts für.;
  • [4] Da bin ich ganz und gar nicht für.;
  • [4] Da musst du 'ne Rohrzange für nehmen. ;

  • [2] dagegen
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz