معنی کلمه dabei به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه dabei به فارسی

Pronominaladverb, Konjunktionaladverb

  • [1] in örtlicher Nähe
  • [2] bezeichnet eine zeitgleiche untergeordnete, kürzere oder resultierende Handlung
  • [3] Konjunktionaladverb: leitet eine dem zuvor Gesagten widersprechende Aussage ein (Betonung immer auf der 1. Silbe)

  • [1] در ضمن
  • [2] نزدش
  • [3] همزمان
  • [4] پهلویش

  • Ist die Verpackung dabei?
    آیا جعبه آن هم با آن هست؟
  • Er arbeitete und hörte dabei Radio.
    او کار می‌کرد و همزمان رادیو گوش می‌کرد.

  • [1] Ganz nahe dabei fließt ein Bach.;
  • [2] Dabei kann ich nicht arbeiten.;
  • [2] Wie fühlst du dich dabei?;
  • [3] Sie spielt noch mit Puppen, dabei ist sie schon über vierzig.;
  • [3] „Dabei basiert der Q6 auf dem neuen Q5 und damit auf der längsmodularen Plattform.“ ;

  • [1] zugegen
  • [2] zugleich, daran

  • [1] hierbei, wobei
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • dabei sein, ich bin dabei, es bleibt dabei
  • es ist nichts dabei
  • sich etwas dabei denken
  • was ist schon dabei?
Form
Konjugation
ich
du
sie/er/es
Perfekt
Hilfsverb
Präteritum
Konjunktiv II
Imperativ

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz