معنی کلمه brüten به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه brüten به فارسی

Verb

  • [1] Zoologie: Eiern Wärme zuführen, um die Entwicklung des Nachwuchses zu gewährleisten
  • [2] :ugs.|:: große Hitze ertragen, die drückend auf einem lastet
  • [3] :ugs.|:: über etwas angestrengt nachdenken

  • [1] روی تخم خوابیدن
  • [2] کرچ شدن

  • [1] Die meisten Vogelarten brüten, indem sie ihre Eier in ein gedämmtes Nest legen und dann mit ihrem eigenen Körper bedecken.;
  • [2] Oben auf der Spitze gibt es noch immer einen Militärbunker mit Blick nach Westen, Soldaten brüten in der Hitze.;
  • [2] Mit dem Artikel über die Berliner Galerien kam er nicht voran, hatte ja auch kein rechtes Material dafür, und das Brüten in der Hitze tat ihm immer gut. ;
  • [2] In „Averills Ankommen" scheint die Zeit stillzustehen, die Menschen brüten in ungemütlichen Lokalen dumpf vor sich hin, ein junger Mann sucht seinen Vater und schläft mit der eigenen Mutter.;
  • [3] Die Regierungschefs brüten bereits seit drei Tagen über den genauen Wortlaut des Vertragstextes. ;

  • [2] schwitzen
  • [3] nachdenken, umgangssprachlich: sich das Gehirn zermartern
Form
Konjugation
ich
brüte
du
brütest
sie/er/es
brütet
Perfekt
gebrütet
Hilfsverb
haben
Präteritum
brütete
Konjunktiv II
brütete
Imperativ
brüte
Bilder

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz