معنی کلمه blamieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه blamieren به فارسی

Verb

  • [1] :trans.|:: jemanden in eine peinliche Situation bringen, jemandem eine Blamage zufügen
  • [2] :refl.|:: sich selbst bloßstellen, sich lächerlich machen

  • [1] آبروی خود را بردن
  • [2] افتضاح به بار آوردن

  • [1] Die Regierung hat derzeit keinen guten Lauf: Im Nationalrat blamierte das Parlament am Donnerstag die Koalition.;
  • [1] Das war ein teurer Ausflug nach Bremen: Die Hanseaten blamierten die Bayern und Pizarro brauchte ein neues Trikot.;
  • [2] Er hat sich mit seinen Tischmanieren vor der ganzen Gesellschaft unsterblich blamiert.;
  • [2] Vor drei Jahren noch blamierten sich die US-Football-Spieler der Detroit Lions, als sie kein einziges Saisonspiel gewinnen konnten. ;

  • [1] beschämen, bloßstellen, vorführen

  • [1] ehren
  • [2] sich auszeichnen, sich hervortun
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

  • sich bis auf die Knochen blamieren
Form
Konjugation
ich
blamiere
du
blamierst
sie/er/es
blamiert
Perfekt
blamiert
Hilfsverb
haben
Präteritum
blamierte
Konjunktiv II
blamierte
Imperativ
blamier

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz