معنی کلمه bestimmen به فارسی

Verb

[1] festlegen, zum Beispiel einen Preis, eine Zeitdauer, einen Umfang
[2] entscheiden, anordnen, über jemanden oder über etwas Verfügungsgewalt ausüben
[3] :Botanik, Zoologie: die genaue Art einer Pflanze oder eines Tieres feststellen
[4] :wissenschaftlich: mit wissenschaftlichen Methoden ermitteln oder spezifizieren
[5] prägen, an dem äußeren Erscheinen wesentlich beteiligt sein
[6] vorsehen, als Ziel vorgeben oder für eine Aufgabe oder eine Laufbahn auswählen
[7] jemanden zu etwas veranlassen

Man kann sein Geschick nicht immer selbst bestimmen.

انسان نمی‌تواند همیشه تقدیر خویش را تعیین کند.

[1] „Der Bundeskanzler bestimmt die Richtlinien der Politik und trägt dafür die Verantwortung.“ (Art. 65, GG);
[1] „Inwieweit Organe der Gemeinden als Sicherheitsbehörden einzuschreiten haben, bestimmen die Bundesgesetze.“;
[1] Die Mietdauer haben wir noch nicht bestimmt.;
[1] Ein Dreieck ist durch die Länge seiner drei Seiten eindeutig bestimmt.;
[2] Du hast hier gar nichts zu bestimmen!;
[2] Hier bestimme immer noch ich!;
[3] Sie sammelte Blätter verschiedener Kleearten, um sie später zu bestimmen.;
[4] Können Sie die Größe der Fläche bestimmen, wenn Sie die zwei der Winkel kennen?;
[5] Die Mauren bestimmten entscheidend die Kultur des mittelalterlichen Spaniens.;
[6] Der Sendung war für das Autohaus bestimmt.;
[6] Dein Sohn ist zum Künstler bestimmt!;
[7] Wie kann ich dich zu einem Einlenken bestimmen? ;

ich

bestimme

bestimmst

sie/er/es

bestimmt

Perfekt

bestimmt

Hilfsverb

haben

Präteritum

bestimmte

Konjunktiv II

bestimmte

Imperativ

bestimme

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz