besonders به فارسی

Adverb

Bedeutungen

[1] für sich alleine, gesondert, separat
[2] mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausdrücklich, entschieden
[3] ein Adjektiv verstärkend: sehr
[4] Negierung, „nicht besonders“: Ausdruck der Unzufriedenheit wegen einer mittelmäßigen Leistung oder Qualität
[5] :landschaftlich|regional: nicht der Norm entsprechend; absonderlich
[1] به ویژه
besonders
[2] جدا
besonders
[3] جداگانه
besonders
[4] علی‌الخصوص
besonders
[5] مخصوصا
besonders
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • für sich alleine, gesondert, separat
  • به ویژه
    besonders
  • mit Nachdruck zum Ausdruck gebracht; ausdrücklich, entschieden
  • جدا
    besonders
  • ein Adjektiv verstärkend: sehr
  • جداگانه
    besonders
  • Negierung, „nicht besonders“: Ausdruck der Unzufriedenheit wegen einer mittelmäßigen Leistung oder Qualität
  • علی‌الخصوص
    besonders
  • landschaftlich|regional: nicht der Norm entsprechend; absonderlich
  • مخصوصا
    besonders

Beispiele

  • Das Wochenende war wieder besonders hart.
    این آخر هفته دوباره جدا سخت بود.
  • Besonders im Sommer gehe ich gerne schwimmen und genieße die Sonne.
    به‌ویژه در تابستان، من دوست دارم شنا کنم و از آفتاب لذت ببرم.