معنی کلمه beschneiden به فارسی

Verb

[1] Pflanzenteile zu Zwecken der Gesundheit oder Ästhetik der Pflanze abtrennen
[2] Körperteile von Tieren, meist den Schwanz, abnehmen
[3] eine (Geld-)Menge verringern
[4] eine Verhaltensweise oder einen Rechtsanspruch einer Person einschränken
[5] die Vorhaut des männlichen Penis aus medizinischen oder religiösen Gründen entfernen

[1] Der Apfelbaum muss dringend beschnitten werden.;
[2] Bei Airedale Terriern beschnitt man früher den Schwanz.;
[3] Die geplante Reform soll die Gehälter und Pensionen erheblich beschneiden.;
[4] Durch den Hausarrest fühlte er sich in seiner Freiheit beschnitten.;
[4] Sie war außer sich, da sie sich in ihren Hoffnungen stark beschnitten sah.;
[4] „Die jungen Gewerkschaftler wollten sich nicht von den alten Gewerkschaftsbossen ständig die Flügel beschneiden lassen.“;
[5] Der Junge wurde nach seiner Geburt als Zeichen des Bundes mit Gott beschnitten.;
[5] „Nun also hatte Alf auf Ludwigs Eröffnung, sich beschneiden zu lassen, gegrunzt, sonst aber nichts gesagt.“ ;

[1] zurückschneiden, stutzen, zurechtstutzen, schneiden, abschneiden, ausschneiden, lichten, auslichten, kürzen, ausdünnen, absägen, ausholzen
[2] abtrennen, kupieren, wegschneiden, trimmen, scheren, amputieren, rasieren
[3] verringern, kürzen, reduzieren
[4] beschränken, einschränken, mindern, vermindern, kürzen, verkürzen, verringern

از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

ich

beschneide

beschneidest

sie/er/es

beschneidet

Perfekt

beschnitten

Hilfsverb

haben

Präteritum

beschnitt

Konjunktiv II

beschnitte

Imperativ

beschneide

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz