معنی کلمه berühren به فارسی / دیکشنری آلمانی

berühren به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
[2] etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
[3] jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
[4] veraltet, jemanden berühren: sexuellen Umgang haben
[1] دست زدن
berühren
[2] لمس کردن
berühren
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • jemanden / etwas berühren: mit dem Äußeren seines Körpers mit einer Sache oder einer Person in Kontakt kommen
  • دست زدن
    berühren
  • etwas berühren: einen bestimmten Inhalt ansprechen, zum Beispiel ein Thema
  • لمس کردن
    berühren
  • jemanden berühren: zu einem Gefühl anregen, zum Beispiel zu Trauer, Nachdenklichkeit oder Unmut
  • veraltet, jemanden berühren: sexuellen Umgang haben

Beispiele

  • Bitte die Kunstwerke nicht berühren!
    لطفا به کارهای هنری دست نزنید.
  • Bitte nicht berühren!
    لطفا دست نزنید!