beitragen به فارسی

Verb, unregelmäßig

Bedeutungen

[1] zu etwas beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
[2] etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben (im gleichen Sinne wie [1])
[1] سهم خود را ادا کردن
beitragen
[2] سهمی را ادا کردن
beitragen
[3] کمک کردن
beitragen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • zu etwas beitragen: einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten
  • سهم خود را ادا کردن
    beitragen
  • etwas beitragen: etwas Bestimmtes geben (im gleichen Sinne wie [1])
  • سهمی را ادا کردن
    beitragen
  • کمک کردن
    beitragen

Beispiele

  • In vielen Familien müssen die kinder zum Lebensunterhalt beitragen.
    در خیلی از خانواده‌ها بچه‌ها می‌بایست سهم خود را در مخارج زندگی ادا کنند.
  • Für den Erfolg muss jeder von uns seinen Beitrag leisten.
    هر کدام از ما باید برای موفقیت سهم خود را ادا کند.
  • Jeder kann seinen Teil dazu beitragen, die Umwelt zu schützen und zu bewahren.
    هرکس می‌تواند سهم خود را در حفاظت و نگهداری از محیط زیست داشته باشد.

Wortbeziehungen

Synonyme

[1, 2] beisteuern, dazugeben