معنی کلمه begehren به فارسی

Verb

[1] :trans.|,: :refl.: oder mit Genitiv, seltener mit Präpositionen: nach jemandem oder etwas großes (sexuelles) Verlangen haben, jemanden oder etwas sehr gern haben wollen
[2] mit erweitertem Infinitiv oder mit dass: etwas wollen, erstreben, herbeiwünschen; wünschen, etwas zu tun
[3] :trans.|:: etwas erbitten
[4] :intrans.|,: veraltet: betteln
[5] veraltet: an einen anderen Ort zu gehen oder zu kommen wünschen

[1] Du sollst nicht die Frau eines anderen begehren.;
[1] Ich fürchte, dein Mann begehrt dich nicht mehr.;
[1] In diesem Geschäft bekommt man fast alles, was das Herz begehrt.;
[1] Stina ist eine begehrte Tänzerin.;
[1] Die Siedler begehrten des Goldes zu sehr.;
[1] Es scheint in deiner Natur zu liegen, immerzu neuer Eroberungen zu begehren.;
[1] Genoveva hat es nicht verdient, dass auch nur ein einziger Jüngling ihrer begehrt.;
[1] Jahrelang haben sie nun nach einem Erretter begehrt.;
[1] Ihr begehrt euch auch immer wieder neue Vergnügungen.;
[2] Ich begehrte schon lange, zu erfahren, was mein lieber Herr Sohn den ganzen Tag so trieb.;
[2] Begehrt Ihr, noch mehr meiner Kunstfertigkeiten präsentiert zu bekommen, Hoheit?;
[2] So, so, du begehrst also, in meinem Haus wie ein König bewirtet zu werden?;
[2] Ich begehre, dass du das Lyzeum besuchest.;
[2] Ein jeder hier begehrt, dass der Krieg endlich ein Ende haben möge.;
[3] Der berittene Bote begehrte Einlass an der Zugbrücke.;
[3] Es polterten drei gestiefelte Kerle in die Herberge und begehrten ein Quartier für die Nacht.;
[4] Es ist sehr lästig, wenn immer jemand um einen ist, der begehrt.;
[5] Ich begehre in die Stadt.;
[5] Dies sind die Inseln, wohin du immer begehrt hast. ;

ich

begehre

begehrst

sie/er/es

begehrt

Perfekt

begehrt

Hilfsverb

haben

Präteritum

begehrte

Konjunktiv II

begehrte

Imperativ

begehre

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz