bedeuten به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] :unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
[2] für jemanden einen bestimmten Wert haben
[3] :unpersönlich: etwas ankündigen
[4] :veraltend: jemandem eine Andeutung machen, etwas zu tun
[1] علامت بودن
bedeuten
[2] معنی دادن
bedeuten
[3] مهم بودن
bedeuten
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • unpersönlich: etwas heißen, etwas bezeichnen
  • علامت بودن
    bedeuten
  • für jemanden einen bestimmten Wert haben
  • معنی دادن
    bedeuten
  • unpersönlich: etwas ankündigen
  • مهم بودن
    bedeuten
  • veraltend: jemandem eine Andeutung machen, etwas zu tun

Beispiele

  • Viele Wolken am Himmel bedeuten Regen.
    ابر زیاد در آسمان علامت باران است.
  • Was bedeutet Computer auf Persisch?
    کامپیوتر به فارسی چه معنی می‌دهد؟
  • Die beiden Wörter sind formal unterschiedlich, bedeuten aber das Gleiche.
    این دو لغت از لحاظ ظاهر متفاوفتند، اما یک معنی را می‌دهند.
  • Deine Hilfe bedeutet mir sehr viel.
    کمک تو برای من خیلی مهم است.
  • Die verschiedenen Symbole können unterschiedliche Dinge bedeuten.
    نمادهای مختلف می‌توانند معنی‌های متفاوتی داشته باشند.