معنی کلمه beanspruchen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه beanspruchen به فارسی

Verb

  • [1] :trans.|:: einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen
  • [2] :trans.|,: bezogen auf Materialien: durch Benutzung beschädigen
  • [3] :trans.|,: bezogen auf Arbeit oder Ähnliches: jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern
  • [4] :trans.|:: erfordern; benötigen

  • [1] احتیاج داشتن
  • [2] ادعا کردن
  • [3] اشغال کردن
  • [4] طلب کردن
  • [5] فشار وارد کردن
  • [6] نیاز داشتن
  • [7] گرفتن

  • Meine Arbeit beansprucht meine ganze Kraft.
    کار من تمام نیروی مرا طلب می‌کند.
  • Diese Waschmaschine beansprucht wenig Raum.
    این ماشین لباس‌شویی به جای کمی نیاز دارد.
  • Diese Arbeit beansprucht meine ganze Zeit.
    این کار تمام وقت مرا می‌گیرد.

  • [1] Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.;
  • [2] Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.;
  • [3] Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.;
  • [4] Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet. ;

  • [1] erwarten, fordern, verlangen
  • [2] abnutzen
  • [3] strapazieren
  • [4] erfordern, benötigen
Form
Konjugation
ich
beanspruche
du
beanspruchst
sie/er/es
beansprucht
Perfekt
beansprucht
Hilfsverb
haben
Präteritum
beanspruchte
Konjunktiv II
beanspruchte
Imperativ
beanspruche

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz