Bedeutungen
[1] etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
[2] ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
[3] intransitiv sein Eigenheim bauen[1]
[4] an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
[5] auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
[1] بنا کردن
bauen
[2] درست کردن
bauen
[3] ساختن
bauen
Weitere Bedeutungen anzeigen
Manuelle Bedeutungen
- etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
-
بنا کردنbauen
- ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
-
درست کردنbauen
- intransitiv sein Eigenheim bauen[1]
-
ساختنbauen
- an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
- auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen