معنی کلمه bannen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه bannen به فارسی

Verb

  • [1]
  • [a] gebieten
  • [b] verbieten, fernhalten
  • [2] bezaubern
  • [1] etwas Unerwünschtes fernhalten
  • [2] in seinen Bann ziehen; bezaubern
  • [3] :historisch: aus der Gemeinschaft ausschließen; einen Bann aussprechen

  • [1a];
  • [1b] Er bannte den Fluch, woraufhin auch der Geist für immer gebannt war, was wahrscheinlich auch zukünftige Geister bannen wird, sofern er sie hierdurch ebenfalls bannte, weshalb sie dann voraussichtlich gebannt worden sein werden.;
  • [2] Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite.;
  • [1] Er bannte den Fluch, woraufhin auch der Geist für immer gebannt war, was wahrscheinlich auch zukünftige Geister bannen wird, sofern er sie hierdurch ebenfalls bannte, weshalb sie dann voraussichtlich gebannt worden sein werden.;
  • [2] Er war gebannt von ihrer hübschen Kehrseite.;
  • [2] Sie starrte wie gebannt auf die Kinoleinwand.;
  • [2] Gebannt lauschten sie der Geschichte.;
  • [3] Der König bannte seine drei Söhne aus dem Königreich. ;
از این پس میتوانید معنی و مثال اصطلاحات آلمانی را با کلیک بر روی هر اصطلاح ببینید

Form
Konjugation
ich
banne
du
bannst
sie/er/es
bannt
Perfekt
gebannt
Hilfsverb
haben
Präteritum
bannte
Konjunktiv II
bannte
Imperativ
bann(e)!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz