معنی کلمه ausziehen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه ausziehen به فارسی

Verb

  • [1] von seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
  • [2] Kleidungsstück(e) ablegen
  • :[a] etwas ausziehen; ein spezifisches Kleidungsstück ablegen
  • :[b] :refl.:, sich ausziehen; alles ausziehen [a], sodass man komplett nackt ist

  • [1] از خانه‌ای اسباب‌کشی کردن
  • [2] لباس در آوردن
  • [3] لباس کندن

  • Geniert es Sie, wenn ich meine Jacke ausziehe?
    مزاحم شما می‌شود اگر من کتم را در بیاورم؟

  • [1] „Wenn ich 20 bin, ziehe ich aus dieser Bruchbude aus.“;
  • [2a] „Zieh sofort diese schreckliche Jacke aus!“;
  • [2a] „Zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus - zieht den Bayern die Lederhosen aus, Lederhosen aus - ...“ (hämischer Sprechgesang gegnerischer Fans in deutschen Stadien, wenn die Profi-Mannschaft des Fußballvereins FC Bayern München ein Spiel verliert);
  • [2b] Der Arzt zu seinem Patienten: „Wenn ich Sie untersuchen soll, müssen Sie sich erst ausziehen.“ ;

  • [1] aufbrechen, wegziehen
  • [2] ablegen, abstreifen, auskleiden, entkleiden, freimachen

  • [2] ankleiden, anziehen
Form
Konjugation
ich
ziehe aus
du
ziehst aus
sie/er/es
zieht aus
Perfekt
ausgezogen
Hilfsverb
sein
Präteritum
zog aus
Konjunktiv II
zöge aus
Imperativ
zieh aus

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz