معنی کلمه ausschließen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه ausschließen به فارسی

Verb

  • [1] jemanden durch schließen|Schließen von Eingang|Eingängen zum draußen|Draußenbleiben zwingen
  • [2] reflexiv, sich ausschließen: sich versehentlich die Möglichkeit nehmen, wieder ins Innere zu gelangen, zum Beispiel, weil man seinen Schlüssel vergessen hat
  • [3] jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist
  • [4] abstrakt: einen Sachverhalt für unmöglich ansehen; in der Verneinung: für möglich erachten, dass ein genannter Sachverhalt vorliegen könnte

  • [1] اخراج کردن
  • [2] بیرون گذاشتن
  • [3] محروم کردن

  • Das Internationale Olympische Komitee hat am Donnerstag in Singapur sein bulgarisches Mitglied Iwan Slawkow ausgeschlossen.
    کمیته بین‌المللی المپیک روز پنجشنبه در سنگاپور عضو بلغاری خود ایوان سلاکو را اخراج کرد.

  • [1] Ich habe den Hund jetzt ausgeschlossen.;
  • [2] Sie hatte sich ausgeschlossen und musste die Nacht im Gartenhaus verbringen.;
  • [3] Die Aufdeckung ihrer kriminellen Machenschaften führte dazu, dass man sie aus der Partei ausschloss.;
  • [4] Einen Krieg zwischen Nord- und Südkorea schließe ich aus.;
  • [4] Es ist nicht ausgeschlossen, dass hier ein Zusammenhang existiert. ;

  • [1] aussperren
  • [3] verbannen
  • [4] verneinen

  • [3] mit einbeziehen
  • [4] vermuten
Form
Konjugation
ich
schließe aus
du
schließt aus
sie/er/es
schließt aus
Perfekt
ausgeschlossen
Hilfsverb
haben
Präteritum
schloss aus
Konjunktiv II
schlösse aus
Imperativ
schließ aus

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz