معنی کلمه ausmachen به فارسی

Verb

[1] ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen
[2] eine Vereinbarung treffen; einen Termin festsetzen
[3] ein Spiel mit finalen Zug oder eine Angelegenheit beenden
[4] das Wesentliche an etwas sein
[5] eine bestimmte Menge darstellen
[6] mit Hilfe:Dativ|Dativ-Objekt: durch etwas stören|gestört werden, jemandem etwas bedeuten
[7] veraltet: etwas entfernt liegendes erkennen
[8] veraltet, ostmitteldeutsch: etwas herausnehmen, meist aus der Erde

[1] Er macht den Fernseher aus.;
[1] Hast du die Heizung ausgemacht?;
[1] Ich mache die Kerze aus.;
[2] Es war ausgemacht, im Anzug zu erscheinen.;
[3] Wenn man mit einem Buben ausmacht, sagt man Maumau.;
[3] Sie machten den Streit schließlich doch vor Gericht aus.;
[4] Was unsere Freundschaft ausmachte? Dass wir immer für einander da waren!;
[5] Kinder machen nur einen geringen Anteil der deutschen Bevölkerung aus.;
[6] Es macht mir überhaupt nichts aus, dass es heute regnet.;
[7] Am anderen Ufer konnte der Forscher eine Gruppe Krokodile ausmachen.;
[8] Die Bauern machten nun wie jedes Jahr die Kartoffeln aus. ==== Übersetzungen ====;

ich

mache aus

machst aus

sie/er/es

macht aus

Perfekt

ausgemacht

Hilfsverb

haben

Präteritum

machte aus

Konjunktiv II

machte aus

Imperativ

mach aus

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz