معنی کلمه auslösen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه auslösen به فارسی

Verb, trennbar

  • [1] :trans.|:: etwas in Gang/in Bewegung setzen
  • [2] :trans.|tlwvatd.: Lösegeld für eine Geisel zahlen

  • [1] با پرداخت پول آزاد کردن
  • [2] باز خریدن
  • [3] باعث شدن
  • [4] به راه انداختن
  • [5] دامن زدن
  • [6] سبب شدن

  • [1] Er löste die Explosion per Fernzünder aus.;
  • [1] „Die undurchsichtigen Vorgänge von der Levanteküste haben bei Althistorikern, Ausgräbern und Kunstgeschichtlern Unbehagen ausgelöst.“;
  • [2] Ausserdem konnten die Kämpfer ja auch Gefangene machen, die sie ihrem Rang entsprechend auslösen mussten.;
  • [2] Die Regierung dementierte, dass zum Auslösen der Gefangenen Gelder geflossen seien. ;

  • [1] einleiten, veranlassen

  • [1] einstellen, stoppen
Form
Konjugation
ich
löse aus
du
löst aus
sie/er/es
löst aus
Perfekt
ausgelöst
Hilfsverb
haben
Präteritum
löste aus
Konjunktiv II
löste aus
Imperativ
löse aus

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz