معنی کلمه ausgeben به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه ausgeben به فارسی

Verb

  • [1] Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
  • [2] herausgeben, verteilen
  • [3] jemandem etwas ausgeben: für jemanden bezahlen
  • [4] reflexiv: vorgeben etwas/jemand zu sein; so tun, als wäre man etwas/jemand

  • [1] خرج کردن

  • In den letzten vier Wochen hat er viel Geld ausgegeben.
    او در چهار هفته گذشته خیلی پول خرج کرده است.
  • Er ist sehr sparsam, seine Schwester hingegen gibt gern Geld aus.
    او خیلی صرفه‌جوست، خواهرش برخلاف او از روی میل پول خرج می‌کند.
  • Die Stadt hat kein Geld für bauliche Veränderungen dieser Räumlichkeiten ausgegeben.
    شهرداری برای تغییرات ساختمانی این اماکن پولی خرج نکرده است.

  • [1] Ich gebe rund 40% meines Netto-Einkommens für die Wohnungsmiete aus.;
  • [2] Am 5.7.2004 hat die Stadtwerke Düsseldorf Aktiengesellschaft eine Anleihe in Höhe von 181,9 Mio. Euro ausgegeben.;
  • [3] Ich geb' heut Abend einen aus!;
  • [4] Er gab sich als Mitarbeiter der Firma aus, um in das Firmengebäude zu gelangen. ;

  • [1] bezahlen
  • [2] begeben, emittieren
  • [3] spendieren
  • [4] vorgeben
Form
Konjugation
ich
gebe aus
du
gibst aus
sie/er/es
gibt aus
Perfekt
ausgegeben
Hilfsverb
haben
Präteritum
gab aus
Konjunktiv II
gäbe aus
Imperativ
gib aus

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz