معنی کلمه ausführen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه ausführen به فارسی

Verb

  • [1] transitiv; von Waren: in andere Länder verkaufen; exportieren
  • [2] transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
  • [3] transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen; verwirklichen
  • [4] transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
  • [4a] PC: ein Programm anwenden
  • [5] transitiv; jemanden ausführen: jemanden (insbesondere: eine Geliebte / einen Geliebten) an einen bestimmten Ort oder zu einer bestimmten Veranstaltung einladen
  • [6] transitiv: etwas näher erklären

  • [1] اجرا کردن
  • [2] صادر کردن
  • [3] عمل کردن

  • [1] Entwicklungsländer führen meist einfache landwirtschaftliche Produkte aus.;
  • [2] Der Angestellte führt alle Befehle ordnungsgemäß aus.;
  • [5] Aus Anlass ihres Geburtstags wollte er sie gerne ausführen.;
  • [6] Könnten Sie das noch genauer ausführen? ;

  • [2] durchführen, erfüllen, erledigen, verrichten
  • [3] realisieren, verrichten; gehoben: ins Werk setzen; umgangssprachlich: über die Bühne bringen
  • [4] durchführen, vollführen
  • [6] erläutern, erörtern, illustrieren, veranschaulichen

  • [1] einführen, importieren
Form
Konjugation
ich
führe aus
du
führst aus
sie/er/es
führt aus
Perfekt
ausgeführt
Hilfsverb
haben
Präteritum
führte aus
Konjunktiv II
führte aus
Imperativ
führe aus

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz