معنی کلمه auseinandersetzen به فارسی

[1] Mit diesem Problem werden wir uns auseinandersetzen müssen.;

[1–3] Auseinander müssen die beiden Hänsel gesetzt werden, damit sie nicht sich nur mit sich auseinandersetzen ([1]), sondern mitbekommen, was Gretel ihnen auseinanderzusetzen ([2]) hat. In diesem Satz ist die Getrenntschreibung von "auseinander" und "setzen" kein Beleg für das trennbare Verb "auseinandersetzen"; anders wäre das aber bei: "Ich setze die beiden Hänsel auseinander ([3]).";

[2] Lass dir das in einer Rechtshilfe auseinandersetzen!;

[3] Die Lehrerin musste Anna und Carla auseinandersetzen. (= … Anna von Carla wegsetzen; … Anna und Carla voneinander wegsetzen) ;

[2] unterweisen, lehren

[3] jemanden von einem anderen wegsetzen

[3] zusammensetzen