annehmen به فارسی

Verb, unregelmäßig, trennbar

Bedeutungen

[1] eine Vermutung anstellen
[2] in Empfang nehmen
[3] einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
[4] reflexiv, mit dem Genitiv: sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen
[5] :Sport: einen Ball, der einem zupassen|zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
[1] احتمال دادن
annehmen
[2] استنباط کردن
annehmen
[3] فرض کردن
annehmen
[4] قبول کردن
annehmen
[5] پذیرفتن
annehmen
[6] گمان کردن
annehmen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • eine Vermutung anstellen
  • احتمال دادن
    annehmen
  • in Empfang nehmen
  • استنباط کردن
    annehmen
  • einen Vorschlag oder ein Angebot: akzeptieren
  • فرض کردن
    annehmen
  • reflexiv, mit dem Genitiv: sich einer Person oder Sache annehmen, sich mit einer Person oder Sache befassen, sich mit einer Person oder Sache beschäftigen
  • قبول کردن
    annehmen
  • Sport: einen Ball, der einem zupassen|zugepasst wurde, unter Kontrolle bringen
  • پذیرفتن
    annehmen
  • گمان کردن
    annehmen

Beispiele

  • Er konnte die Einladung nicht annehmen, weil er schon etwas anderes geplant hatte.
    او نتوانست دعوتنامه را بپذیرد زیرا قبلاً برنامه دیگری داشت.

Wortbeziehungen

Gegenteile

[2, 3] ablehnen, abweisen, zurückweisen