معنی کلمه anmachen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه anmachen به فارسی

Verb

  • [1] etwas durch Mischen zum Gebrauch vorbereiten
  • [2] umgangssprachlich: (Feuer) anzünden
  • [3] umgangssprachlich: (ein Gerät) einschalten
  • [4] umgangssprachlich: befestigen
  • [5] umgangssprachlich: jemanden anmachen: mit jemandem flirten
  • [6] umgangssprachlich: jemanden anmachen: mit jemandem Streit suchen
  • [7] umgangssprachlich: sich anmachen (österreichisch) Inkontinenz (man pieselt sich voll)
  • [8] Appetit machen, Gelüste wecken

  • [1] روشن کردن

  • Mach bitte den Fernseher an!
    لطفا تلویزیون را روشن کن!

  • [1] Der Salat ist mit Vinaigrette angemacht.;
  • [1] Du holst Steine, ich mache derweil schon den Mörtel an.;
  • [2] Ich mache schon mal das Feuer an.;
  • [3] Warum hast kein Licht angemacht?;
  • [4] Hast du schon das Bild angemacht?;
  • [5] Willst du mich anmachen?;
  • [6] Mach mich nicht an!;
  • [7] :Beispiele fehlen|spr=de:;
  • [8] Mich würde jetzt ein leckeres Eis anmachen. ;

  • [1] anrühren; österreichisch: abmachen
  • [2] anzünden, anstecken, einheizen, gehoben: entzünden
  • [3] einschalten, aktivieren, umgangssprachlich: anschalten, anknipsen
  • [4] anbringen, befestigen
  • [5] umgangssprachlich: anbaggern
  • [6] anpöbeln
  • [8] reizen, antörnen, bildlich: anlachen

  • [2, 3] ausmachen
  • [4] abmachen
Form
Konjugation
ich
mache an
du
machst an
sie/er/es
macht an
Perfekt
angemacht
Hilfsverb
haben
Präteritum
machte an
Konjunktiv II
machte an
Imperativ
mach an

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz