ankommen به فارسی

Verb

Bedeutungen

[1] ein Ziel erreichen
[2] Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden
[3] auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein
[1] بستگی داشتن
ankommen
[2] رسیدن
ankommen
[3] وارد شدن
ankommen
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • ein Ziel erreichen
  • بستگی داشتن
    ankommen
  • Gefallen finden; einen Geschmack treffen; wohlwollend aufgenommen werden
  • رسیدن
    ankommen
  • auf etwas ankommen: der entscheidende, wichtige Punkt sein
  • وارد شدن
    ankommen

Beispiele

  • Es kommt darauf an, ...
    بستگی به آن دارد که ...
  • Der Zug kam fünf Minuten zu spät an.
    قطار 5 دقیقه دیر رسید.
  • Wir sind zusammen hier angekommen.
    ما هم زمان به اینجا رسیدیم.
  • Am Nachmittag des 21 Oktober kamen sie in Paris an.
    آنها در بعد از ظهر (روز) 21 اکتبر به پاریس وارد شدند.
  • Sie sind gleichzeitig in München angekommen.
    آنها همزمان به مونیخ وارد شدند.
  • Wir werden ungefähr in zwei Stunden in Berlin ankommen.
    ما حدودا دو ساعت دیگر به برلین وارد خواهیم شد.
  • Ich habe erfahren, dass sie zu Hause angekommen ist.
    من اطلاع یافتم که او به خانه وارد شده است.