معنی کلمه anheuern به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه anheuern به فارسی

Verb

  • [1] Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen
  • [2] Nautik: den Dienst an Bord antreten
  • [3] jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen
  • [1] Nautik: jemanden für den Dienst an Bord einstellen
  • [2] Nautik: den Dienst an Bord antreten
  • [3] jemanden für eine bestimmte Aufgabe gewinnen

  • [1] „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“[1];
  • [1] „Sie ließen die Diligent komplett überholen und heuerten eine Mannschaft an, welche die Waren für die erste Fahrt nach Martinique an Bord verstaute; das Ganze nahm beinahe neun Monate in Anspruch.“;
  • [2] Der Schiffsführer hat um 6 Uhr angeheuert.;
  • [3] Für den Einbruch hat der Kriminelle zwei Komplizen angeheuert. ==== Übersetzungen ====;

  • [1, 2] abheuern, abmustern
  • [3] anwerben
  • [1, 2] abheuern, abmustern
  • [3] anwerben
Form
Konjugation
ich
heuere an
du
heuerst an
sie/er/es
heuert an
Perfekt
angeheuert
Hilfsverb
haben
Präteritum
heuerte an
Konjunktiv II
heuerte an
Imperativ
heuere an

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz