anbieten به فارسی

Verb, unregelmäßig

Bedeutungen

[1] etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
[2] etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
[3] einen Vorschlag machen, etwas zur Verfügung stellen
[4] :refl.|:: sich aufdrängen, sich von selbst ergeben
[1] تعارف کردن
anbieten
[2] داوطلب شدن
anbieten
[3] در اختیار گذاشتن
anbieten
[4] عرضه کردن
anbieten
[5] نشان دادن
anbieten
[6] پیشنهاد دادن
anbieten
[7] پیشنهاد کردن
anbieten
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen
  • تعارف کردن
    anbieten
  • etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen
  • داوطلب شدن
    anbieten
  • einen Vorschlag machen, etwas zur Verfügung stellen
  • در اختیار گذاشتن
    anbieten
  • refl.: sich aufdrängen, sich von selbst ergeben
  • عرضه کردن
    anbieten
  • نشان دادن
    anbieten
  • پیشنهاد دادن
    anbieten
  • پیشنهاد کردن
    anbieten

Beispiele

  • Er hat sich selbst angeboten.
    او خودش داوطلب شد.
  • Ich kann Ihnen mein Auto anbieten.
    من میتوانم ماشینم را در اختیار شما بگذارم.
  • Ich habe dir oft meine Hilfe angeboten.
    من به تو چندین بار پیشنهاد کمک کردم.
  • Das Unternehmen bietet innovative Lösungen an, die den Kunden helfen, ihre Probleme zu lösen.
    این شرکت راه‌حل‌های نوآورانه‌ای را پیشنهاد می‌دهد که به مشتریان کمک می‌کند تا مشکلاتشان را حل کنند.
  • Wir bieten unseren Kunden verschiedene Dienstleistungen an.
    ما به مشتریان خود خدمات مختلفی ارائه می‌دهیم.