معنی کلمه aktiv به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه aktiv به فارسی

Adjektiv

  • [1] umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
  • [2] Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
  • [3] von Organisationen: als Mitglied engagiert beteiligt
  • [4] von Geräten oder Funktionen: in Betrieb befindlich
  • [5] Linguistik: im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

  • [1] حاضر به خدمت
  • [2] دایر
  • [3] فعال

  • Darüber, wie viele Schützenvereine insgesamt bundesweit aktiv sind, gibt es keine konkreten Zahlen.
    در مورد آنکه، جمعا چند باشگاه تیراندازی در کل آلمان فعال هستند، اعداد درستی وجود ندارند.

  • [1] Er ist sehr aktiv, was seine Hobbys betrifft.;
  • [1] „Wir haben bei der Veranstaltung in Brüssel klar gesagt, dass die EU in diesem Bereich [der Presse- und Meinungsfreiheit] stärker aktiv werden muss, gerade in den Ländern, die den Beitritt anstreben.“;
  • [2] „In einem radioaktiven Gegenstand gibt es viele aktive Isotope.“;
  • [3] Er ist außerdem ein aktives Mitglied im örtlichen Sportverein.;
  • [3] „Ich bin sehr aktiv in meiner Partei: ich bin dort Schatzmeister, mache Bürgersprechstunden und helfe beim Wahlkampf.“;
  • [4] „Dr. Bischoff: »Man muss das Gewebe auch konservieren, in der Phase wo die Herz-Lungen-Maschine aktiv ist...«“;
  • [5] Die aktiven Formen der Verben sind in der Regel häufiger als die passiven. ;

  • [1] handelnd, tatkräftig
  • [5] aktivisch

  • [1, 2] passiv
  • [1, 3] inaktiv
Steigerungsform
Form
Komparativ
aktiver
Superlativ
aktivsten

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz