aktiv به فارسی

Adjektiv

Bedeutungen

[1] umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
[2] Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
[3] von Organisationen: als Mitglied engagiert beteiligt
[4] von Geräten oder Funktionen: in Betrieb befindlich
[5] Linguistik: im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)
[1] حاضر به خدمت
aktiv
[2] دایر
aktiv
[3] فعال
aktiv
Weitere Bedeutungen anzeigen

Manuelle Bedeutungen

  • umgangssprachlich: in einer bestimmten Hinsicht tätig, engagiert
  • حاضر به خدمت
    aktiv
  • Physik: aktives Material: radioaktive Strahlen aussendend
  • دایر
    aktiv
  • von Organisationen: als Mitglied engagiert beteiligt
  • فعال
    aktiv
  • von Geräten oder Funktionen: in Betrieb befindlich
  • Linguistik: im Aktiv befindlich (= Konjugationsformen des Verbs)

Beispiele

  • Darüber, wie viele Schützenvereine insgesamt bundesweit aktiv sind, gibt es keine konkreten Zahlen.
    در مورد آنکه، جمعا چند باشگاه تیراندازی در کل آلمان فعال هستند، اعداد درستی وجود ندارند.
  • Um gesund zu bleiben, ist es wichtig, aktiv zu sein und regelmäßig Sport zu treiben.
    برای سالم ماندن، مهم است که فعال باشید و به طور منظم ورزش کنید.

Wortbeziehungen

Gegenteile

[1, 2] passiv [1, 3] inaktiv