معنی کلمه adaptieren به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه adaptieren به فارسی

Verb

  • [1] etwas an andere Gegebenheiten anpassen
  • [2] reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen
  • [3] österreichisch: eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten
  • [1] etwas an andere Gegebenheiten anpassen
  • [2] reflexiv, vom Auge: sich an wechselnde Lichtverhältnisse anpassen
  • [3] :österr.|:: eine Wohnung oder Räume für einen bestimmten Zweck herrichten

  • [1] اقتباس کردن
  • [2] تطبیق دادن
  • [3] وفق دادن

  • [1] Puvogel hat diesen epischen Roman glänzend für die Bühne adaptiert.;
  • [1] Frank Elstner adaptierte verschiedene amerikanische Formate fürs deutsche Fernsehen.;
  • [2] Mit den ans helle Mondlicht adaptierten Augen sieht man weniger Sterne.;
  • [3] Die Büroräume mussten adaptiert werden, um unseren Erfordernissen gerecht zu werden.;
  • [3] Für kurze Szenen sei es rentabler, etwas Vorhandenes zu mieten und zu adaptieren, für längere Drehzeiten sei ein kompletter Studiobau die bessere Lösung.[2];
  • [1] Puvogel hat diesen epischen Roman glänzend für die Bühne adaptiert.;
  • [1] Frank Elstner adaptierte verschiedene amerikanische Formate fürs deutsche Fernsehen.;
  • [2] Mit den ans helle Mondlicht adaptierten Augen sieht man weniger Sterne.;
  • [3] Die Büroräume mussten adaptiert werden, um unseren Erfordernissen gerecht zu werden.;
  • [3] Für kurze Szenen sei es rentabler, etwas Vorhandenes zu mieten und zu adaptieren, für längere Drehzeiten sei ein kompletter Studiobau die bessere Lösung. ;

  • [1] bearbeiten
  • [2] anpassen
  • [3] herrichten
  • [1] bearbeiten
  • [2] anpassen
  • [3] herrichten

  • [2] akkommodieren
  • [2] akkommodieren
Form
Konjugation
ich
adaptiere
du
adaptierst
sie/er/es
adaptiert
Perfekt
adaptiert
Hilfsverb
haben
Präteritum
adaptierte
Konjunktiv II
adaptierte
Imperativ
adaptier! adaptiere!

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz