معنی کلمه absprechen به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه absprechen به فارسی

Verb

  • * :trans.|::
  • [1] etwas auf Grundlage eines Urteils (zum Beispiel eines Gerichtsurteils) aberkennen
  • [2] angeben, dass (nach der eigenen Ansicht) ein anderer eine bestimmte Eigenschaft, Fähigkeit oder etwas Ähnliches nicht hat
  • [3] etwas vereinbaren, verabreden, festlegen * :intrans.|::
  • [4] veraltet: urteilen
  • [5] selten: sich ablehnend äußern * :refl.|::
  • [6] mit (einem) anderen zusammen nach einem Gespräch eine Entscheidung über etwas treffen, nach der alle handeln

  • [1] توافق کردن
  • [2] قرار گذاشتن

  • [1] Robert wurden die bürgerlichen Ehrenrechte abgesprochen.;
  • [2] Mir wird hier jegliche Fachkompetenz abgesprochen.;
  • [2] Du sprichst mir doch sowieso ab, ein guter Vater zu sein.;
  • [3] Wir haben bis ins letzte Detail abgesprochen, wann du Klara besuchen darfst.;
  • [3] Du sprichst nie mit mir ab, wann du nach Hause kommst.;
  • [4] :Beispiele fehlen:;
  • [5] Er sprach über das Leben am Hofe ab.;
  • [6] In Zukunft müssen wir uns besser absprechen, damit so etwas nicht noch einmal passiert.;
  • [6] Wenn man sich nicht abspricht, muss man damit rechnen, dass nichts klappt. ;

  • [3] festlegen, verabreden, vereinbaren
  • [5] herziehen, lästern

  • [1, 2] zusprechen
Form
Konjugation
ich
spreche ab
du
sprichst ab
sie/er/es
spricht ab
Perfekt
abgesprochen
Hilfsverb
haben
Präteritum
sprach ab
Konjunktiv II
spräche ab
Imperativ
sprich ab

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz