معنی کلمه abändern به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه abändern به فارسی

Verb

  • [1] transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
  • [2] transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen
  • [3] transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
  • [4] intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
  • [1] transitiv: etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern/anpassen
  • [2] transitiv: durch Änderung aufheben/beseitigen
  • [3] transitiv, Linguistik: in den einzelnen grammatischen Fällen beugen
  • [4] intransitiv, Biologie: durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen

  • [1] اصلاح کردن
  • [2] تغییر دادن
  • [3] تغییر شکل دادن

  • [1] Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.;
  • [1] „Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“[1];
  • [2] „Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“[2];
  • [3] Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.;
  • [4] „Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“[3];
  • [4] „Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“[4];
  • [1] Ich ändere den Rock ab, wenn er dir nicht gefällt.;
  • [1] „Das türkische Grundgesetz soll in 27 Punkten abgeändert werden.“;
  • [2] „Sagt mir gefälligst, woran es liegt, damit ich die Fehler nach Euerm gütigen Rat abändere und bessere.“;
  • [3] Setzt die abgeänderten Substantive in die Tabelle ein.;
  • [4] „Die Falter ändern stark ab in der Ausdehnung der dunklen Zeichnung.“;
  • [4] „Alle Arten ändern leicht ab, besonders aber wechselt die Form der Blättchen.“ ;

  • [1] abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern, austauschen, berichtigen, eintauschen, erneuern, korrigieren, modeln, modifizieren, modulieren, mutieren, nachbessern, neugestalten, novellieren, revidieren, revolutionieren, transformier
  • [3] ableiten, abwandeln, ändern, deklinieren, beugen
  • [1] abkoppeln, abschaffen, ändern, abwandeln, anpassen, aufbessern, austauschen, berichtigen, eintauschen, erneuern, korrigieren, modeln, modifizieren, modulieren, mutieren, nachbessern, neugestalten, novellieren, revidieren, revolutionieren, transformier
  • [3] ableiten, abwandeln, ändern, deklinieren, beugen

  • [1] belassen, lassen
  • [1] belassen, lassen
Form
Konjugation
ich
änd(e)re ab
du
änderst ab
sie/er/es
ändert ab
Perfekt
abgeändert
Hilfsverb
haben
Präteritum
änderte ab
Konjunktiv II
änderte
Imperativ
änd(e)re ab

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz