معنی کلمه Zwickmühle به فارسی / دیکشنری آلمانی

معنی کلمه Zwickmühle به فارسی

Substantiv, f

  • [1] Situation im Mühlespiel, in der ein Spieler einen Stein zwischen zwei "Mühlen" hin- und her bewegen kann. Damit wird dem anderen Spieler jedesmal ein Stein weggenommen.
  • [2] übertragen: ausweglose Situation, in der keine der Optionen befriedigend ist
  • [1] Situation im Mühlespiel, in der ein Spieler einen Stein zwischen zwei "Mühlen" hin- und her bewegen kann. Damit wird dem anderen Spieler jedesmal ein Stein weggenommen.
  • [2] übertragen: ausweglose Situation, in der keine der Optionen befriedigend ist

  • [1] Du hast ja eine Zwickmühle aufgebaut!;
  • [2] In Nordkorea steckt die Arbeit der Hilfsorganisationen in einer politischen Zwickmühle: Sie wollen die Tyrannei nicht stützen, aber die Menschen auch nicht verhungern lassen.[1];
  • [2] „Aber da gerät er in eine Zwickmühle.“[2];
  • [1] Du hast ja eine Zwickmühle aufgebaut!;
  • [1] „Von Volker wurde ich immer in die Zwickmühle gebracht und konnte ziehen, wie ich wollte, ich war jedesmal der Gelackmeierte.“;
  • [2] In Nordkorea steckt die Arbeit der Hilfsorganisationen in einer politischen Zwickmühle: Sie wollen die Tyrannei nicht stützen, aber die Menschen auch nicht verhungern lassen.;
  • [2] „Aber da gerät er in eine Zwickmühle.“ ;

  • [2] Dilemma
  • [2] Dilemma
Eigenschaft
Form
Artikel
die
Plural
die Zwickmühlen

ویدیو های کوتاه برای بهتر کردن Wortschatz